PONTOSLU RUMLAR NASIL TEHCİR EDİLDİ, NEREYE SÜRÜLDÜLER

Mark H. Ward,  Elen  Soykırımı sırasında Rumların  sınır dışı edilmesine şahit olmuş olan bir Yakın Doğu Ağrı Tedavi doktoruydu. Kendisi ve diğer bu işte çalışanlar sınır dışı durumlarıyla ilgili not tuttukları için Kemalistler tarafından sürgüne gönderildiler. Mayıs 1921 ve Şubat 1922 arasında Elazığ’da American Hospital (Amerikan Hastanesi)’nde çalışırken Ward Harput kentinden gönderilen sınır dışı edilmiş 38 gruba şahit olmuştur.

Ward, Elazığ’a gelen toplam 20, 378 kişiden 18,000’inin veya %88’inin Osmanlı Rumları olduğunu ve geriye kalanların ise Ermeniler olduğunu belirtmişti.  Sivas’tan Elazığ’a 30, 000 kişi gönderildiğini tahmin etmiş ve bunlardan 5,000’inin konvoydan kaçtığını, bir diğer 5,000 kişinin de yolda öldüğünü belirtmiştir. Sonbahar ve kış ayları boyunca Sadece Malatya’da 4,000 sınır dışı edilen kişi vardı. Bunlardan 2,000’i Malatya’da açlıktan ve tifodan ölmüştü. 7 ay boyunca Elazığ’da Amerikan Hastanesinde çalışıyordu, kendisinin ilgilendiği 1,300 mülteciden %25’i ölmüştü. Diyarbakır’ın güneyine gönderilen 15,000 mülteciden sadece 12,000’i hayatta kalmış, geriye kalan 3,000’i ise karla kaplı dağlarda ölmüştü. Kış boyunca 2,000 mülteci Diyarbakır’da kaldı ve bunların yarısı açlık, hastalık veya açıkta kalma yüzünden ölmüştü. Sivas’ı terk eden 30,000’den sadece 10,000’i Bitlis’e varmıştı.

Not: Bu haritadaki sınır dışı etme hatları bir rehber olup az miktarda farklı olabilir. Sınır dışı etme durumları genellikle komşu şehirlerle ve köylerle varış yerine ulaşmadan önce kesişmiştir.  Koppy, Hadign ve Endemish gibi mevcut yer isimleri doğrulanamamış olan bölgelerden gelen tehcir etme durumları gösterilmemiştir.

Note: Deportation lines on this map are a guide and may differ slightly. Deportations often intersected neighbouring towns and villages before reaching destination. Deportations from regions whose current place names couldn’t be verified such as Koppy, Hadign and Endemish are not shown.  





A list of the deportations witnessed by Mark H. Ward.

DATE NUMBER FROM SENT TO
26 May 1921 10 Greeks, 6 Armenians Konya, Kayseri, Amasya (via Sivas) Elazig then Diyarbakir and Bitlis
29 May 1921 100 Greeks, 30 Armenians (originally 300) Bilecik Elazig
3 Jun 1921 125 Greeks, 187 Armenians Eskisehir, Kutahya (via Sivrihisar) Elazig
13 Jun 1921 200 Greeks, 374 Armenians Eskisehir, Bilecek, Sivrihisar, Kutahya, Afyonkarahisar Elazig
20 Jun 1921 10 men Konya Elazig
27 Jun 1921 50 Greeks, 300 Armenians Konya (via Malatya and Sivas) Elazig
4 Jul 1921 170 Greeks, 280 Armenians Aksehir Elazig
17 Jul 1921 456 Greeks, 204 Armenians Konya Elazig
19 Jul 1921 302 Greeks, 300 Armenians Afyonkarahisar, Aksehir, Karaman, Eregli, Haymans, Kutahya, Eskisehir, Konya Elazig
18 Jul 1921 722 Greeks Ordu, Giresun Elazig then Bitlis and Van.
25 Jul 1921 496 Greek men Ordu, Giresun Elazig
28 Jul 1921 161 Greeks Giresun Elazig
4 Aug 1921 64 Greeks Ordu Elazig then Bitlis
4 Aug 1921 2000 mostly women and children Zara (Vilayet of Sivas) Elazig
21 Aug 1921 22 men Ordu, Giresun Elazig
27 Aug 1921 80 people Tepecik (near Samsun) Elazig
27 Aug 1921 1230 mostly women and children Amasya, Havza, Iledig, Merzifon, Torpojuk and villages of Samsun Elazig then Bitlis or Van
30 Aug 1921 1650 Greeks (women and children) Merzifon and villages between there and Samsun Elazig then Bitlis
31 Aug 1921 1284 people Merzifon, Havza, Amasya, Koppy, Hadign Elazig the Bitlis
9 Sep 1921 200 people Eskisehir, Kutahya Elazig
21 Sep 1921 48 Greeks, 4 Armenians Konya Elazig then sent south
24 Sep 1921 169 Greeks Samsun, Vezirkopru etc Elazig
26 Sep 1921 385 men and women Konya Elazig then sent south
28 Sep 1921 125 men Konya, Karaman, Eregli, Nigde, Kayseri Elazig then Bitlis
4 Oct 1921 160 men Samsun Elazig then Diyarbakir
4 Oct 1921 136 men Konya Elazig
9 Oct 1921 43 men Ordu Elazig
16 Oct 1921 600 people Unknown Elazig then Diyarbakir
23 Oct 1921 77 people Unknown Elazig then Osmaniye
6 Nov 1921 68 men Konya Elazig
6 Nov 1921 Group Gumushacikoy Elazig then Osmaniye
10 Nov 1921 1700 (originally 2000) Arabkir road Elazig then Bitlis
11 Nov 1921 154 men Eregli, Karaman Elazig
15 Nov 1921 1500 men, women and children Unknown Elazig
18 Nov 1921 850 women and children Sivas Vilayet Elazig
18 Nov 1921 30 men Gumushacikoy Elazig
19 Nov 1921 350 women and children Malatya Elazig then Bitlis
24 Nov 1921 700 women and children Ordu, Sivas Elazig then Bitlis
8 Dec 1921 80 men Osmaniye Elazig
13 Dec 1921 1400 (originally 2,500 when they left Kayseri) Ordu, Giresun, Amasya, Isparta, Burdur, Endemish Elazig. Twice deported to Bitlis
15 Dec 1921 600 Greeks Sivas Elazig then Diyarbakir
31 Dec 1921 300 men and women Konya Elazig then Bitlis
15 Feb 1922 100 people Malatya Elazig then Bitlis

Source: The Deportations in Asia Minor, 1921-1922.

çev. bora kılıç

http://greek-genocide.net/index.php/overview/miscellaneous/312-greek-deportations-mark-ward-s-testimony

KAYNAK

Benzer Yazılar